Obtained summary judgment on behalf of insurer-client in toxic tort coverage litigation, subsequently upheld on appeal to Connecticut Supreme Court